for the love of god

Oh , for the love of God !

哦，对上帝的爱！

Phoebe : damn it woman , pull yourself together ! Have some pride , for the love of god .

镇定，明白吗，镇定。保持你的尊严，为了你对上帝的爱。

For the love of God , tell me what he said !

看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！

For the love of god , read it to me .

上帝保佑，念给我听。

" Yes ," I said ," for the love of God !"

“对，”我说，“看在老天爷份上。”

For the love of God , help me !

看在上帝的份上，帮帮我！

For the love of god , you could have been killed .

上帝慈悲，你搞不好已经死了。

For the love of god , not another bill !

看在上帝的份上，别再来账单了！

For the love of God , you have to finish the analyses .

看在上帝的份上，你必须完成试验分析。

But for the love of god ,

但看在上帝的份上

For the love of god , please stop arguing .

看在上帝的份上，请别吵了。

For the love of God , let me finish what I have to say .

劳驾，让我把话说完。嘿，这与你无关。（别干预，别插手）。

For the love of god , I used to check his back for acne .

看在上帝的份上，我还为他查看过他背上的粉刺，

Please , for the love of god , do not tell anybody about us .

fortheloveofgod:看在上帝的份上拜托，算是上帝之厚爱，不要跟任何人说我们之间的事情。

For the love of God , Henry .

看在上帝的分上，亨利。

Aunt amelia , get out * For the love of god !

阿梅莉亚阿姨，看在上帝的份上，快下车吧！

Now for the love of god , do you at least remember when I came back to the room ?

现在，我拜托你，你至少还记得，我何时回房的吧？

Marek . Stefanski . For the love of God !

马克·斯蒂芬斯基看在上帝的份上

For the love of god people read the label and if it 's made in China , put it back and quit financing these people and their global ambitions .

热爱我们的国家的人们看到标签上写的：中国制造，那就把它放回去，停止给这些人筹措资金，停止支持他们征服世界的野心。

On the other hand , I do it gladly for the love of God . This she seems to have been happy enough to go along with .

但是，从另一方面来讲，为了主的爱我愿心甘情愿地去接触麻风病人。而且，看来她也甘心情愿地顺从了。

It 's madness , I tell you , for the love of God , Monica , don 't do it ! ! ... Thank you .

上帝保佑，Monica别这么做，谢谢。

The work , entitled For the Love of God , is a platinum cast of an 18th century human skull the artist bought from a taxidermy shop in Islington two years ago .

这件作品名为上帝之爱（FortheLoveofGod），是这位艺术家根据两年前从伊斯灵顿一个标本商店购得的一个18世纪人类头骨，用铂金浇铸的复制品。

Chuck : Leave a message , and I might listen . , ( beep ) - Blair : ( scoffs ) Chuck , you are not answering my calls to torture me , I am sure , but please , for the love of god , Do not tell anybody about us , okay ? Please ? Please . -

beep:哔哔声请留言，我也许会听。scoff:嘲笑torture:拷问，折磨Chuck你不接我的电话是为了折磨我当然，不过拜托看在上帝的份上别告诉别人我们的事好吗求你，拜托。

For this is the love of God , that we keep his commandments : and his commandments are not grievous .

因为这是神的爱，我们遵守他的诫命：他的诫命不是难守的。